domingo, 18 de setembro de 2011

EL ESPAÑOL EN LA MALETA


EL ESPAÑOL EN LA MALETA
Relatos de profesores de español por el mundo
BRASIL- EL ESPAÑOL EN PELOTAS


ISBN: 978-84-939226-0-3
Varios autores
Editorial: Esquema Ediciones
Año: 2011
Páginas: 176
Precio + IVA: 16,50 €




Una de las grandes ventajas de ser profesor de español es la posibilidad de viajar y de conocer otras culturas, pero ¿cómo es realmente su vida en países como Alemania, Irán o Japón? El español en la maleta nos ofrece treinta relatos de profesores y profesoras de español que, repartidos por los cinco continentes, nos cuentan sus experiencias educativas y de vida. Una recopilación de historias de personas que sienten la necesidad de viajar, de aprender y de arriesgar. Vivencias que destilan soledad, reflexión, miedo, humor, añoranza, huida, descubrimiento…




Si deseas adquirir este libro puedes hacerlo desde cualquier lugar del mundo en:



www.llibreriacatalonia.cat


www.alibri.es
ÍNDICEPrólogo7Albania: ¿Albania? , Isabel Leal 9Alemania:Ser y estar , Carmen Polo Malo 13 Entre Tübingen y Greifswald , Carlos González 17Arabia Saudí: Alianza de civilizaciones, Ana Haro 23Bangladesh:Sueños en bengalí , Francisco Ramos Pastor 29Bélgica:Crónica de una seducción, Matilde Martínez Sallés 33
Brasil:El español en Pelotas, Juan Carlos Lozano Guzmán 39 China:Laoshi, Isabel Cuadrado Michel 43Corea del Sur:Prólogo de una vida, José María Areta 49Emiratos Árabes:Un oasis de español en el desierto de Dubai, Javier Castro 53Escocia: Jardín de invierno, Marta Gómez Mata 59España:Sean y el mejor chiste del mundo, Aitor Ezquerra 67Estados Unidos:Treinta minutos, Andrés Fajardo 71Francia: Angers, entre los castillos del Loira, Fernando Plans 77Puente sobre el río Clain, José Antonio Fraga Sánchez 83Grecia: Media vida en Atenas, Leonor Quintana 89
Holanda:De Eindhoven a Beverwijk (1982-1988),Consuelo Jiménez de Cisneros 95India:El examen, Enric Donate 99Irán:El velero imaginario, Rafael Robles 105Israel:Color sepia, Bibiana Jou 109Italia:El genio protector de Palermo, Rosa María Pérez Bernal 113Japón:Español por la paz , Natalia Sanjuán Bornay 119Esta empresa «no va» , Noemí Martín 131Luxemburgo:Una Escuela Europea en Heidilandia, Consuelo Jiménez de Cisneros 135Marruecos:Desde Rabat , Manuela Fernández 141Nueva Caledonia:Sin permiso, Manuel Rastrero 147 Nueva Zelanda:Paenga Tawhiti (Ilimitado),Susana García Mariño 151Reino Unido:Yo, boxing ball , Noemí Martín 155Rumanía:Cuatro casas en Bucarest , Isabel Leal 159Epílogo:La vuelta al mundo, Lourdes Miquel 163Autores167Más informaciónhttp://elespaniolenlamaleta.blogspot.com/
http://www.esquemaediciones.com